-
1 Financial News
Mass media: FN -
2 Financial News Network
Mass media: FNNУниверсальный русско-английский словарь > Financial News Network
-
3 Physicians Financial News
Physiology: PFNУниверсальный русско-английский словарь > Physicians Financial News
-
4 World Financial News Network
Mass media: WFNNУниверсальный русско-английский словарь > World Financial News Network
-
5 биржевые новости
1) Economy: financial news, market news2) Business: news financial -
6 биржевой отчёт
Business: news financial -
7 давление
1) General subject: clampdown (на кого-л.), constraint, distress, enforcement, impressure (на что-л.), pressure, push, squeeze, squeeze play, stress, tension (пара), (put strain on someo strain (Напр., The problems of Hypo Real Estate have put further strain on other financial institutions struggling against a crisis of confidence in the global financial system. BBC news), turn of the screw2) Geology: compression, strain3) Naval: pressure intensity4) Medicine: prelum5) Colloquial: jackbooting (на кого-л)6) Military: (сжатие) compression7) Engineering: fluid-displacement pressure, inflation (воздуха в камере шины)8) Law: suppression11) Hydrography: head (столба жидкости)12) Mining: applied thrust, reservion pressure (газа или воды в пласте)14) Polygraphy: impression (печатания)15) Textile: pressing16) Physics: (в сложных словах имеет значение) baro17) Jargon: drag18) Oil: burst pressure, pulse (в трубопроводе), putting pressure on, weight, stressing19) Astronautics: head, pressure head, pressurisation20) Banking: raid21) Food industry: crushing (винограда), inflation (в шине)23) Sakhalin energy glossary: relief valve set, stress level (при исследовании керна)24) Automation: intensity of pressure25) Plastics: load27) General subject: thrust28) Makarov: lifting pressure, load pressure (как нагрузка), pressure load, thrust load29) Bicycle: pounds per square inch (фунт на квадратный дюйм; Это значение примерно в 14, 2 раза больше, чем значение давления в бар (кгс/см.кв))30) Tengiz: pressure( overpressure) (избыточное)31) Aluminium industry: extrusion32) General subject: directionless pressure -
8 давление (put strain on someo
Универсальный русско-английский словарь > давление (put strain on someo
-
9 оказывать да
General subject: put strain on (someone) (Напр., The problems of Hypo Real Estate have put further strain on other financial institutions struggling against a crisis of confidence in the global financial system./BBC news) -
10 из корыстных побуждений
1) General subject: for reasons of greed (AD), for selfish motives2) Law: for financial gain, motivated by greed (http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/scotland/8524108/Malcolm-Webster-motivated-by-insatiable-greed.html), motivated by money (http://www.irs.gov/compliance/enforcement/article/0,,id=107488,00.html)Универсальный русско-английский словарь > из корыстных побуждений
-
11 испытывать финансовые трудности
1) Colloquial: be hard upУниверсальный русско-английский словарь > испытывать финансовые трудности
-
12 совокупный объём списаний активов в финансовом секторе
Универсальный русско-английский словарь > совокупный объём списаний активов в финансовом секторе
-
13 стремление к успеху
1) General subject: pursuit of success (The global financial crisis is proof that the pursuit of money and success is pointless, Pope Benedict XVI has told a meeting of bishops in Rome. (BBC news))2) Psychology: need for achievementУниверсальный русско-английский словарь > стремление к успеху
-
14 усилить финансовый надзор
Универсальный русско-английский словарь > усилить финансовый надзор
-
15 контроль контрол·ь
(проверка, наблюдение с целью проверки) control, inspection; (за выполнением договора и т.п.) тех. verification; monitoringбыть / находиться под контроль ем — to be under control
ввести контроль — to adopt / impose control (over)
взять под контроль — to bring / to put (smth.) under control
держать под контролем — to have control (over), to hold the key (of)
обеспечить контроль — to ensure / to provide for verification
ослабить контроль — to loosen / to slacken control (over)
осуществлять контроль — to exercise / have control (over), to carry out verification
передать под чей-л. контроль — to place under smb.'s control
получить контроль — to gain control (over)
потерять контроль — to lose control (of)
сократить количество ядерного оружия при (надлежащем) контроле — to reduce verifiably the quantity of nuclear weapons
сохранить контроль — to retain control (over)
ужесточить контроль — to tighten control (over)
усилить контроль — to strengthen control (over)
установить контроль — to set up / to establish control (over)
адекватный / надлежащий / соответствующий контроль — adequate / appropriate control / verification
под адекватным / надлежащим / соответствующим контролем — adequately verified
валютный контроль — currency / exchange control; (сдача государству валюты и покупка её по установленному курсу) rationing of foreign exchange
форма государственного экономического контроля (юридически одобренная, но применяемая при определённых условиях) — stand-by control
действенный / эффективный контроль — effective / efficient control (over)
дистанционный контроль — remote control / monitoring / verification; extraterritorial monitoring
инструментальный контроль, контроль с помощью приборов — instrumental control / verification / monitoring
народный контроль — public control, voluntary public inspection
непрерывный контроль с помощью установленных на месте приборов — continuous monitoring with on-site instruments
открытый контроль (за уничтожением запасов оружия и т.п.) — demonstrative verification
паспортный контроль — passport control / inspection
поэтапный контроль — stage-by-stage control, control by stages
правительственный контроль, контроль правительства — government control / inspection
радиационный контроль — radiation / radiological monitoring
строгий контроль — strict control, stringent monitoring / verification
под строгим и эффективным международным контролем — under strict and effective international control
финансовый контроль — financial control (over)
контроль деятельности администрации — control of the work of administration / managerial staff
контроль за атмосферой / состоянием атмосферы — atmospheric monitoring
контроль за непроизводством (химического оружия и т.п.) — nonproduction control, monitoring of the nonproduction
контроль запасов (химического оружия и т.п.) — inspection of stocks
контроль за соблюдением (договора, соглашения и т.п.) — control of / over the observance (of), verification / monitoring of compliance (with)
контроль за соблюдением запрещения испытаний ядерного оружия — test-ban control / verification
контроль за соблюдением положений договора — verification of compliance with the provisions of a treaty
контроль за состоянием окружающей среды — environmental control / monitoring of the state of the environment
контроль за уничтожением (запасов определённого вида оружия) — destruction control, verification of stockpiles destruction
контроль над вооружениями — arms control, control of arms
контроль над ядерными вооружениями — control of nuclear weapons, nuclear-arms control
контроль над органами массовой информации — control over mass / news media
контроль над химическим оружием — chemical-weapons control / verification
контроль с использованием национальных технических средств — verification by national technical means
меры по контролю — verification measures, measures of verification
методы контроля — verification methods / technique
методы контроля, которые не выходят за предусмотренные / согласованные рамки, методы контроля, которые не носят характера вмешательства — nonintrusive (methods of) verification
персонал, проводящий контроль — verification personnel
См. также в других словарях:
Financial Coalition Against Child Pornography — The Financial Coalition Against Child Pornography is a coalition of credit card issuers and Internet services companies which seeks to eliminate commercial child pornography by taking action on the payment systems used fund these illegal… … Wikipedia
Financial Times — The 19 November 2010 front page of the UK edition of the Financial Times Type Daily newspaper Format Broadsheet Owner … Wikipedia
News Corporation — Type Public Traded as NASDAQ: NWS … Wikipedia
News analytics — News analysis refers to the measurement of the various qualitative and quantitative attributes of textual (unstructured data) news stories. Some of these attributes are: sentiment, relevance, and novelty. Expressing news stories as numbers… … Wikipedia
News Limited — Traded as ASX: NWS Industry Media Founded Adelaide, South Australia, 1923 Founder(s) Sir Keith Murdoch … Wikipedia
Financial services — refer to services provided by the finance industry. The finance industry encompasses a broad range of organizations that deal with the management of money. Among these organizations are credit unions, banks, credit card companies, insurance… … Wikipedia
Financial Reporting Council of Nigeria — Formation 1982 Type Regulatory body Purpose/focus Set standards for accountancy in Nigeria Headquarters Lagos, Nigeria Official lan … Wikipedia
News Corporation — Tipo Sociedad anónima: (NYSE: NWS, NYSE: NWSa, LSE: NCRA) … Wikipedia Español
Financial astrology — (also known as business astrology, economic astrology, and/or astro economics) is the practice of relating/correlating the movements of celestial bodies to events in financial markets. Financial astrology can be applied in the following ways: * 1 … Wikipedia
Financial Services and the Treasury Bureau — 財經事務及庫務局 Emblem of the Hong Kong SAR Agency overview Fo … Wikipedia
Financial Times — Fachgebiet Wirtschaftszeitung … Deutsch Wikipedia